陶然亭是清代名亭，现为中国四大历史名亭之一。陶然亭公园以及陶然亭地区名称就是以此亭而得名的。陶然亭公园是新中国成立后，北京市ZF最早兴建的一座现代园林，位于北京市西城区太平街19号。

北京陶然亭联：

烟笼古寺无人到；

树倚深堂有月来。

注释：

此联描写清代中早期陶然亭的景致。上联写古寺被烟雾所笼罩，白天也罕有人迹；下联殿堂处于树林之中，只有月光照映进来。联语展现了寺院幽深脱俗的风貌，蕴含着一种对世外桃源的向往。

作者简介：

翁方纲（1733-1818），字正三，一字忠叙，号覃溪，晚号苏斋，顺天大兴（今北京大兴区）人。清代书法家、文学家、金石学家。