作者在楔子中开宗明义地写道:“满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味?”此联将“假”与“真”、“无”与“有”,飘渺虚无的幻境与纷纭繁杂的现实交织在一起,造成了一种真真假假、有有无无、虚虚实实的艺术氛围,令人扑朔迷离,难以辨别,目的就在于借此联提醒世人,面对书中的“满纸荒唐言”,应当处处留意,字字警觉,时时清醒,才能真正辨清什么是真的、有的,什么是假的、无的,才不致于惑于假象而遗失真意,才能从“梦”中解得“其中味”。作者正是通过此联,阐明了创作《红楼梦》的缘由和主旨,以此高度概括的哲理诗似的语言,引起读者的广泛注意和深刻思考。
刘云若的章回小说《粉墨筝琶》创作于中华人民共和国成立前夕。这是一部“为描写最近动荡时代中的人间戏场”的书,作者特意找来一副戏台用的联语,即:
何人解洗筝琶陋;
若辈能逃粉墨难。
“解”,明白。“洗”,革除。“筝琶”,古筝和琵琶,均为弹拨乐器。“陋”,鄙陋的习俗。“筝琶陋”,喻指任人摆布的陋习。“若辈”,你们。“逃”,摆脱。“粉墨”,女子或演员化妆用的粉与黛墨。孔尚任《桃花扇·选优》:“恨不能腮描粉墨,也情愿怀抱琵琶。”亦借指戏剧。后多以“粉墨登场”喻登上政治舞台,含讥讽意。“粉墨难”,喻指官僚军阀制造的灾难。作者从联中摘取了“粉墨筝琶”四个字作为书名,“用意也不过记载一班难逃粉墨之人,净洗近年筝琶之陋”。小说在第一回中引出并释解这副“寄托高远,感喟遥深”的对联,也是告知读者此书创作的由来和用意。
二、塑造典型形象,深化主题思想
《红楼梦》第十七回《大观园试才题对额,荣国府归省庆元宵》中,依次出现了六副对联,其中有四副就是贾宝玉题写的,如“有凤来仪”处的一联:
宝鼎茶闲烟尚绿;
幽窗棋罢指犹凉。
联中的“绿”字扣此处多竹的翠色,“凉”字扣人在翠竹掩映下的感觉。作者借此反映了贾宝玉与其父及众清客在思想、才情上的鲜明对立,从一个侧面显示其叛逆精神,对人物的塑造有着极好的作用。长篇小说《吾也狂医生》,描写二十世纪四十年代浙中地区老中医文超尘的生活故事。他于彷徨中寻求出路,在逆境中渴望未来。后受鲁迅《狂人日记》的影响,改名“吾也狂”,决心做旧世界的叛逆者。全书共有对联十四副,其中大多从属于文超尘(亦即吾也狂)这一人物形象塑造及作品主题深化的需要。如第一章中的门联:
十载业医堪果腹;
三春垂钓可陶情。
表现主人公乐业的欣慰和陶情的闲适。可是不久,文超尘因撰联讥讽豪绅恶霸而遭报复,于是将门联改为:
多教自己儿女;
少管人家是非。
用他自己的话来说,就是“碰上钉子以后对世事的一点看法,写了贴在门上,时刻引以为戒。”身为小学教师的共产党员夏大镛,借口看病前来拜访文超尘,闲谈中指出门联中“少管人家是非”显得消极了些,特赠一联:
横眉对权贵;
弯腰问民生。
文超尘理解对方的用意,默默地沉思起来。正当他准备照夏先生所赠联语做时,又被人冒充要求出诊于半夜骗出惨遭毒打,于是又产生动摇,自题新的一联:
且读且医磨岁月;
不闻不问学痴愚。
夏老师指出这副还不如“多教自己儿女”那一副,成了直接宣布妥协的告白。文超尘也觉得这样的联语有些违心,后撕去不用。在加入革命队伍历经考验后,为自己的医疗室兼卧室撰写了新的门联:
家恨国仇,化为动地惊雷,翻江倒海;
党恩民望,变作成城众志,撼岳移山。
小说围绕主人公形象的塑造,自始至终都借助于对联这一艺术形式,写出了文超尘变为吾也狂的心路历程,也使知识分子在经历艰苦斗争考验而不断成长的主题得以深化,使读者在围绕故事发展品读对联的同时,对这一切有所领悟。