请问这个标题如何翻译？

1423

收藏 2010-05-03

Development as institutional change: The pitfalls of monocropping and the potentials of deliberation 。翻译成中文是什么呢？谢谢

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2010-5-3 23:13:15

制度变迁的发展：单边主义的陷阱与合作审议的潜在性

不知是否可以？仅作参考

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-5-3 23:20:50

楼上已经翻译得很好了

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-5-22 12:42:21

什么是合作审议的潜在性呢？能详细解释一下吗？谢谢指点

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-5-23 17:53:46

建议可以把potentials，翻译成“潜在可能”或者“潜力”，结合上下文t来研究一下

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享