1就算是believe　中间也藏了一个lie

2Mike and Diana make ______ after their quarrelling.  
　　老师面有难色地说：“这道填空题大家的答案惊人的一致,可惜都错了……”
原句：Mike and Diana make ______ after their quarrelling.
　　翻译：迈克和戴安娜吵完架后___了。
　　现在学生们的逻辑啊，见到“make”就“瞎想”到“make ....”，而正确答桉爲“make up”，意爲“和解”
3、三个女郎死后来到天堂门口，圣约翰挡住了她们：“进天堂先要答对我的问题!”。
“上帝创造的第一个男人叫什么名字？”
“亚当。”第一个女人答道。
“咣咣咣。。。”天堂的门打开了，第一个女人走了进去。
“第二位，上帝创造的第一个女人叫什么名字？”
“夏娃!”
“咣咣咣。。。。”第二位也进了天堂。
“好，最后一位。夏娃第一次见到亚当说了句什么话？”
“oh,it"s too hard!”第三位女人喃喃自语道。
“咣咣咣。。。。。。。”

4有两个渔夫在海边打鱼，一天一个渔夫打上来一条美人鱼，鱼尾巴以上是个超级美女，但是渔夫想了想把她放了，另一个渔夫不解，问：Why？第一个渔夫耸耸肩，答道：How?　
安全堪忧，矿泉水也 能喝死人？不是有QS标志吗？
　　暴强回复：弱弱的问一下，QS是不是去死的意思？英文(Quality Safety)

5 某公司经理叫秘书转呈公文给老板：
　　“报告老板，下个月欧洲有一批订单，
　　我觉得公司需要带人去和他们开会。”
　　老板在公文后面短短签下：“ Go a head”。
　　经理收到之后，马上指示下属买机，
　　拟行程，自己则是整理行李。
　　临出发那天，被秘书挡下来。
　　秘书：“你要干什么？”
　　经理：“去欧洲开会啊！”
　　秘书：“老板有同意吗？”
　　经理：“老板不是对我说Go a head吗？”
　　秘书：“来公司那么久，
　　难道你还不知道老板的英文程度吗？
　　老板的意思是：去个头！” (该空格就得空格)
6前两天，
　　公司的山东客户老张打来电话，
　　向我询问一些工作上的问题。
　　
　　我们在电话里聊了好半天，
　　最后为了便于网上交流，
　　我让他留下电子邮箱地址。
　　
　　 老张说：
　　“你记一下，
　　我的地址是……
　　老张的汉语拼音全拼……
　　然后是……
　　后头没有.com.”
　　
　　“后头没有.com？”
　　我一边记录一边琢磨着，
　　邮箱后缀中没有.cn是正常的，
　　但是如果没有.com，那还是邮箱吗？
　　
　　 于是，我忙问他：“＠后边是什么啊？
　　也就是说，
　　你邮箱是在哪个网站上建立的？”
　　
　　老张说：“不是告诉你后头没有.com了吗？! ”
　　见我还不明白，
　　老张有点不耐烦了
　　，说：“干脆我把地址发到你手机上好了，省得你听不懂。”
　　 挂了电话，几分钟后，
　　我的手机响了。
　　我打开一看，
　　顿时恍然大悟。  
　　原来，他的邮箱是laozhang＠hotmail.com

7中国留学生在国外的高速公路出车祸了，
　　连人带车翻下悬崖，
　　交警赶到后向下喊话道：
　　　　
　　“How are you?”
　　　　
　　留学生答：
　　“I’m fine，thank you！”

　　然后交警走了，留学生就死了

大家Happy才是正happy!记得回帖哦!