求帮助翻译一个单词 - 经管之家

› 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 经管百科 › 爱问频道

求帮助翻译一个单词

1357

2

收藏 2010-05-10

trolley 不是字面翻译
汇票里面句子是
Drawn against shipment of T 1012540 sets 3 PC trolley set 24 inches/24 inches

这里trolley怎么翻译

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2010-5-10 22:41:51

对一百零一万二千五百四十的T太电脑3台车装运中归纳出一套24英寸inches\24,trolley
是台车，小车的意思

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-5-10 23:01:18

感谢你的帮助，不过3PC trolley 应该翻译为 3节式拉杆箱，这是我的一个同学告诉我的。

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群