在上海远东出版社2001年版该书的第48页，2.2.2节“社区规范作为关联博弈的均衡”中，讲了如下这种情形：

“假想一个村庄共有N个均质农户，在博弈中，每家农户合作努力的成本每期假定为C_i；如果大家都合作，每家农户从灌溉系统所获得的每期收益为B_i；如果n家农户偷懒，则每家农户每期收益则为B_i-nd_i。

我们假定 C_i>d_i（1）且 C_i<Nd_i（2）

第一个不等式意味着每个人都有偷懒的动机；第二个不等式是说偷懒将给整个社区带来外在不经济效应。”

上述就是书本的内容，完全无误。我看来看去，觉得书中对这两个不等式的解释很难懂。至少第一个应该是大于0吧？第二个完全不懂。请各位给讲讲吧？谢谢。

如果各位也觉得这两个不等式有问题，那为了表达偷懒的动机和外在不经济性，应该把这两个不等式改成什么？另外，各位有没有这本书的英文版本啊？我觉得中文版好像有些错误啊

[此贴子已经被作者于2006-4-5 9:38:34编辑过]