我也正为此事犯愁。
究竟哪个版本更适合呢？

我也很纠结....

个人认为中国版不太好。

个人喜欢格致的，原汁原味

个人喜欢格致的，原汁原味

格致的比较好，我在购书中心也是比较了半天才决定了格致的
原汁原味。

豆瓣读书上面是格致出版社。

还是原版吧~~

应该是格致的好（这个格致不知道跟上海三联有无渊源）。
附上卓越上的被认为“最有用”的评价：
现在市场上叫《营销管理》的书太多太多了，什么简明版、亚洲版、千年版，最山寨的要属“《营销管理》第13版?中国版”　，明明是中国版，还要写个第13版，完全混淆我们读者的“视听”，其实这些都是科特勒老先生本身对《营销管理》开发了一些衍生的产品，最正宗、最原汁原味的当属这本《营销管理》第13版了，是完全按照科特勒的原版《营销管理》所翻译的。支持正版！！！

我两个版本都买了，呵呵！中外兼收！嘿嘿

还是看原版吧，不然会搞得有些晕乎乎的，每个人的角度不一样