第一，学费很贵，很多学校却没有奖学金，获奖学金很少，甚至上外都没奖学金。甚至有的学校不给mti专业安排住宿。
而相比好一点学校的学硕，奖学金名额金额却多的是。这让我觉得mti只是大学赚钱的一手端，根本没真心把mti的学生和学硕的学生平等对待。感觉mti是后妈养的，学硕才是亲妈养的。

第二，过去认为mti是英专里面最难考的，收分最高的。但很多人提到很多学校，mti似乎是接受学硕没考上调剂的地方。分数高的都是学硕，水平低一点的，或者是跨专业的才考mti。

第三，感觉越招越多，很多学校盲目扩招，让我想起当年MBA一开始也多牛的，现在随着越招越多，门开越来越低，简直就是垃圾了。而且，以前好像规定mti毕业前必须要考过CATTI2级，现在已经没这个规定了，这就使得翻译方面水平并不怎么高，只是考研成绩合格得人都可以读这个专业，导致这个专业水了。。。