谢谢楼主分享啊

16
I've got an idea.

17
We'll talk about the Wilkes' barbecue
at Twelve Oaks.

18
That's a good idea.
Aren't you eating barbecue with us?

19
I hadn't thought about that yet.
I'll think about that tomorrow.

20
We want all your waltzes.


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

duoxiefenxiang

A谢谢 版主分享！！！！！！！！！！！

21
First Brent, then me, then Brent,
then me again and so on.

22
- Promise?
- I'd just love to.

23
If only I didn't have
every one of them taken already.

24
Why, honey, you can't do that to us.

25
- How about if we tell you a secret?
- A secret? Who about?


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

非常感谢分享。谢谢楼主

很不错的资源

谢谢楼主。。。。

坚持听，坚持训练，提高

26
Do you know Miss Melanie Hamilton
from Atlanta?

27
Ashley Wilkes' cousin.
She's visiting the Wilkes'...

28
That goody-goody!
Who wants to know a secret about her?

29
Anyway, we heard, that is, they say...

30
- Ashley Wilkes is gonna marry her.
- The Wilkeses always marry their cousins.


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

很好，我每次看美国电影，都要找有英文字幕的

非常感谢分享

谢谢楼主分享！

好东西，谢了

这个东西挺好

收藏了，谢谢分享……

当幸福来敲门 ... ...

31
Now do we get those waltzes?

32
Of course.

33
- I'll bet the other boys will be hopping mad.
- Let 'em be mad. We two can handle 'em!

34
It can't be true. Ashley loves me!

35
Scarlett!


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

36
What has gotten into her?

37
Do you suppose we made her mad?

38
Where're you going without your shawl,
and the night air fixing to set in?

39
How come you didn't ask them gentlemen
to stay for supper?

40
You ain't got no more manners
than a field hand...


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

谢谢楼主啦……

谢谢！又多了个选择！

ddddddddddddddddd

good,thanks for sharing~

41
...after me and Miss Ellen done labored
with you.

42
Miss Scarlett, come on in the house!

43
Come on in before you catch
your death of dampness.

44
No! I'll wait for Pa to come home
from the Wilkes'.

45
Come on in here!


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

46
Come on!

47
Quitting time!

48
Who says it's quitting time?

49
I says it's quitting time.

50
I's the foreman. I's the one that says
when it's quitting time at Tara!


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

网速不好  无法享受LZ这么好的建议  独自悲哀

51
Quitting time!

52
Quitting time!

53
There's none in the county can touch you,
and none in the state.

54
Pa!

55
So it's proud of yourself, you are.


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

不错呢~

谢谢分享！！！！！！！