跟奥巴马和希拉里学地道英语


历时一年半，睿语达先后整理、翻译了两本书《撼世之声——奥巴马演说精选》和《铿锵之声——希拉里演说精选》。这两本书的诞生，动力之一是他们俩的演讲都很精彩，是英语学习者的绝佳典范，其二是他们俩的个人魅力实在让人赞叹！


   不过，看着人家的演讲精彩，要翻译成中文后同样精彩可不是易事！相信学英语、认真做翻译的朋友们一定很有同感！为一句话，一个词也能琢磨半天是常事，这便是这两本书耗时长的原因！尽管如此，仍时有译者自己不满意之处，不过细心的读者也不难发现译者的用心之处，同时也定会发现一些需改进的地方。欢迎批评指正，您也可以发邮件至：ryd01@163.com交流。

更多信息请搜索登录"睿语达"新浪博客.