全部版块 我的主页
论坛 金融投资论坛 六区 金融学(理论版)
8339 6
2006-04-12

During the same period of time, the total of
consolidated balance sheets doubled and profits even tripled. consolidated balance sheet怎么翻译,应该是一个专有名词吧。balance sheets 大概是资产负债表,但是解释不通啊,consolidated呢?是总资产么?

那位知道,请指教,不胜感激!

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2006-4-12 09:52:00
是合并资产负债表的意思
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2006-4-12 13:36:00
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2006-4-12 15:41:00

那翻译成合并总资产行么?

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2006-4-12 21:18:00
也许可以译成:合并报表中的资产翻倍
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2006-4-12 21:28:00

合并的资产负债报表

一般当母公司对其所属的子公司具有控制权时,都要编制合并的报表

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群