全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 经管百科 › 爱问频道
急求大侠翻译一句话
czshhh
1567 5
2010-06-10
求哪位大侠帮忙翻译一下这句话：”公司5月份公布的一季度报告显示每股收益率比上年同期增长了40%。“
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
楚韵荆风
2010-6-10 23:09:23
lingoes翻译的：Company in May announced a quarterly report earnings per share growth rate over the same period the previous year by 40%
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

zuyu1982
2010-6-10 23:13:50
according to the corporation's first quater financial report, EPS rises up by 40 percent based on the same peroid of last year.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

czshhh
2010-6-10 23:17:21
谢谢两位大侠的帮助
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

joycechild
2010-6-10 23:18:37
The quarterly report issued in May  by the  company shows that the earnings per share growth rate has increased 40% compared with the same period last year.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

joycechild
2010-6-10 23:25:31
哈哈好happy呀，lz居然给评分！！ ohoh~~~
5# joycechild
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群