今天跟大家分享的表达是：大多数时间她都在胡思乱想，开小差。

每个人在上学的时候都一定有过“开小差”的时候，比如说我，一名学理科的物理废柴，就最喜欢在物理天书课上开小差。

那么你知道“开小差”的英文应该怎么说吗？学完今天这个句子你就知道啦：

Most of the time she is having her head in the clouds.

大多数时间她都在胡思乱想，开小差。

Head in the clouds

直译是：脑袋在云里面。这是一个非常形象的说法，其实就是在表达：一个人的想法飘飘然的，没有专注于眼前的事情。这个短语也有 ___ 的意思。

🗣
我们在读这个句子的时候，要注意 most 的读法，most 中间发双元音/əu/，可以先发/ə/的音， 再慢慢滑到/u/的位置上。

📝

如果我们有一个总在胡思乱想的朋友，就可以说：Most of the time she is having her head in the clouds.