内部人士称,英国首相约翰逊在开始时对疫情漫不经心,是英国贻误抗疫时机的根本原因。最终,约翰逊本人感染新冠病毒。
文丨英国《金融时报》 菲利普•斯蒂芬斯
当英国不可避免地对本国应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情的方式展开调查时,控罪单上的第一项将是未能在一开始就采取果断行动来抑制这场大流行病。白厅一些内部人士称这是一次失误,稍微犹豫了一下。有些人说是盲目自满。还有一些人一针见血地指出,首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)不喜欢听到坏消息。
英国的疫情发展比大多数欧洲国家要滞后一些。然而,尽管可以从意大利和其他地方吸取教训,英国的死亡率却处于美国以外最高的几个国家之列。采购和分配方面的管理失误加剧了政治错误,使得英国缺少呼吸机、检测能力和个人防护设备等关键资源。
在白厅长期任职的一位官员说,事后分析将是“不客气的”。部长级官员和政治助手们已经私下将责任推卸给英格兰公共卫生署(Public Health England)等机构和公务员队伍,暗示他们对快速变化的事件反应迟缓。谨慎的官员们表示,他们正在保留详细的个人日记,以记录自己向约翰逊及其部长级官员们提出的建议。
有些错误不可避免。COVID-19是一种新疾病。不确定性真实存在,而且流行病学家之间也存在分歧。面临问题的不仅是英国。科学家们经常意见不一。临床医生和公共卫生专家也是如此。英国还陷入了世界各地争抢必要设备以治疗患者的竞争中。
这场危机也暴露了长期存在的结构性弱点。白厅的最高职位属于有才华的政策制定者,而不是具备复杂物流操作经验的经理。在英国投入被官员们称为战争的努力之际,英格兰公共卫生署仍然死守“和平时期”的设备标准。长达10年的财务压力使得英国国家医疗服务体系(NHS)装备不足。
然而,在重要性上远远超出所有这些战术失误的,肯定是约翰逊和他的同僚们在一开始做出的战略误判。一直到了进入3月之后很久,部长级官员们仍拒绝承认威胁的严重性,就因为约翰逊不想考虑严厉的抗疫措施。
2月,当约翰逊选择不参加部长级紧急应变小组COBRA的几次会议时,这种失败就很明显了。从那以后,这种失败一直困扰着英国的努力,它有助于解释为什么这场大流行病仍在肆虐英国各地的养老院,为什么医护人员在治疗COVID-19患者时要千方百计自己寻找防护衣物,以及为什么英国在借助检测和接触追踪来查明疫情方面落后于德国等国家。
用一位高级官员的话来说:“每一个问题都可以追溯至起步缓慢。”另一位知情人士表示,英国“在每一条曲线上都落后”。后果之一是未能建立检测能力,另一个后果是在争抢呼吸机和防护服的全球竞争中姗姗来迟。