The timing of the initial advance in married women's employment and the extensive propaganda used to attract women into the labor force during the war have led many to credit World War II with spurring the modern increase in married women's paid employment
I think the translation by ericcatherine is wrong. But translation by llb_321is correct. The way llb_321translate exactly capture the meaning of the original sentence.