请教，管理学中的一句话翻译~~~

云游西湖

1896

收藏 2010-07-13

悬赏 10 个论坛币已解决

Divide work and responsibility almost equally between management and workers..Management takes over all work for which it is better fitted than the workers..
这是《管理学》中泰勒的“科学管理”的一句话。。重点是第二句话的翻译。。该如何理解呢，先谢谢大家啦~~~~

最佳答案

lance0108 查看完整内容

Divide work and responsibility almost equally between management and workers..Management takes over all work for which it is better fitted than the workers.. 把工作和职责在管理者和一般工作者之间平均分配。有些工作管理者比一般工作者更适合做，管理者承担所有这种工作。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

lance0108

2010-7-13 10:19:51

Divide work and responsibility almost equally between management and workers..Management takes over all work for which it is better fitted than the workers..

把工作和职责在管理者和一般工作者之间平均分配。有些工作管理者比一般工作者更适合做，管理者承担所有这种工作。