经管之家App
让优质教育人人可得
立即打开
全部版块
我的主页
›
论坛
›
提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区
›
经管百科
›
爱问频道
the prepared soup market 这个怎么翻译来着
楼主
siyu69
1465
1
收藏
2010-07-14
请教一个问题,这个怎么翻译
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
全部回复
沙发
jasee_lee
2010-7-14 21:24:02
没有上下文,只能按照字面含义翻成“方便汤料市场”。方便汤料是类似于方便面一样的袋装汤料。如果有上下文,可以翻译得更准确。供参考。
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
相关推荐
请教! 学校的作业。可能很简单,请教!
UCP600详解 ——Prepared by Jack Chan (陈富祥)
Prepared to Ride the Green Drag on? 欲乘绿龙飞九天?
Marketing Plans: How to prepare them, how to use them
求帮忙翻译一下金融类简历,谢谢~
涉外经贸法律文件的起草与翻译——经济法
三联把贝纳西的《宏观经济理论》一书翻译的真心差。
【营销策略,Wiley 第8版原版 PDF】 Marketing Plans : How to prepare them (2016)
Oil and Natural Gas:Industry Preparedness Handbook 42页
【学习笔记】If you\'re prepared to adapt and learn, you can transform. ...
栏目导航
爱问频道
Excel
行业分析报告
休闲灌水
真实世界经济学(含财经时事)
会计与财务管理
热门文章
我该如何记住你?智能体记忆系统的演化之路
2026年亚马逊市场趋势报告
无上高明的“无为”“无住”哲学在传统中国
现代数学基础 现代极限理论及其在随机结构中 ...
高教现代数学基础15 有限群表示论 曹锡华,时 ...
【25更新,详细,热点指标!】2002-2025省级ZF ...
【热点变量,详细,24更新!】2003-2025地级市 ...
科研时间70%耗在“下载-复制-粘贴”?零代码 ...
精准匹配,菁英相伴--经管之家单身俱乐部, ...
找读书搭子
推荐文章
2026JG学术冬训营:从Stata初高到Python机器 ...
【必看】【本版版规,欢迎发悬赏贴求助】
26年寒假天津站|Gemini论文写作&数据分析 ...
关于如何利用文献的若干建议
关于学术研究和论文发表的一些建议
关于科研中如何学习基础知识的一些建议 (一 ...
一个自编的经济学建模小案例 --写给授课本科 ...
AI智能体赋能教学改革: 全国AI教育教学应用 ...
2025中国AIoT产业全景图谱报告-406页
关于文献求助的一些建议
说点什么
分享
微信
QQ空间
QQ
微博
扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群