英文版的head first design patterns，不是特别清楚，但能看。对不起，没传完，大家不要再下载了。