全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 悬赏大厅
CEO Commitment to the Status Quo什么意思？
liuhang1019
2814 7
2010-07-29
悬赏 5 个论坛币 未解决
如题！
非常感谢！
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
vaney@ac
2010-7-29 21:50:35
CEO就是首席执行官，执行总裁（chief executive officer）。知道的吧？
我想就是译为：对于现状CEO的职责
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

liuhang1019
2010-7-30 17:01:32
vaney@ac 发表于 2010-7-29 21:50
CEO就是首席执行官，执行总裁（chief executive officer）。知道的吧？
我想就是译为：对于现状CEO的职责
CEO的意思我知道，但是你翻译得不太顺，好像也不专业，这是企业管理的一个学术术语，我看到好多篇文章都有这个东西，但又翻译得不顺！
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

jicai88
2010-7-31 01:49:19
3# liuhang1019
CEO对保持企业现状的承诺
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

himolly
2010-7-31 11:31:49
总裁承诺现状
在任职期间必须至少维持业绩现状 ，然后再图更大的发展
否则就没有资格
不是上面所说是与不是，期待更专业的解释……
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

liuhang1019
2010-7-31 20:23:07
有人翻译为CEO的组织承诺，我感觉这个翻译蛮贴切，大家觉得呢？
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群