全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 经管百科 › 爱问频道
规模竞争力如何翻译?
johnjhl
1725 8
2010-08-08
悬赏 5 个论坛币 已解决
规模竞争力如何翻译?

最佳答案

黑蔷薇 查看完整内容

我认为scale comptitiveness 是可以的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
黑蔷薇
2010-8-8 21:15:04
我认为scale comptitiveness
是可以的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

黑蔷薇
2010-8-8 21:21:45
Scale competition，类似的还有Scale Economy规模经济
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

johnjhl
2010-8-8 21:26:03
Scale competition
不是规模竞争和意思吗?是scale comptitiveness吗?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

黑蔷薇
2010-8-8 21:30:00
3# johnjhl
对，如果是竞争力就competitiveness
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

johnjhl
2010-8-8 21:42:52
我用以前用GOOGLE翻译出的是COMPETITIVENESS SCALE .这种说法没有在GOOGLE 网页上用过,同样 scale competitiveness 及competitiveness of scale也没有.因为这是要发给老外的问卷,所以要做得稍微专业一些.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群