棉花价格接近15年最高点 英国《金融时报》 杰克·福尔奇 伦敦报道


http://www.ftchinese.com/story/001034094



棉花价格昨日升至两年新高。





此前，美国农业部(Department of Agriculture)警告，由于中国需求旺盛，全球棉花库存今年将跌至15年多来最低水平。 美国农业部以“更旺盛的国内需求”为由，将对中国棉花进口的预测上调了7.3%，至1250万包。 和铜一样，棉花也被视为全球经济的晴雨表，因为其需求走势与经济增长同步。 美国农业部在其农业市场月度报告中表示，去年，全球棉花消费回升，较供给高出15%。




过去5年，棉花一直供不应求，自2006-07年以来，全球库存减少了36%，至1994-95年以来的最低水平。
为此，棉花价格已接近15年来的最高水平。昨日，洲际交易所(ICE) 10月期棉花价格跃升3.2%，至每磅86.90美分，创下2008年3月以来的新高。
即期交割的棉花价格较明年交割的棉花价格有大幅溢价——即所谓的“远期贴水”，表明可用供给不足。例如，10月期棉花期货价格比明年3月交割的棉花价格每磅高出5%以上。






摩根士丹利(Morgan Stanley)驻纽约的大宗商品研究部门负责责人侯赛因·阿里迪纳(Hussein Allidina)表示，对棉花的需求相当旺盛。
“显然需求非常坚实，因为人们不顾曲线的形态而继续买进。”他还表示，预计2011年交割的棉花价格将升至现货交易的价格水平。“毫无疑问，我们现在供不应求，但未来还会更紧俏。”


译者/李裕