China Passes Japan as Second-Largest EconomySHANGHAI — After three decades of spectacular growth, China  passed Japan in the second quarter to become the world’s second-largest economy behind the United States, according to government figures released early Monday.
搜狐：理性看待，超越日本其实不难 日本领先中国仅百年；GDP严峻的“人均”压力 只有日本的十分之一；失落感：日本如何接受“世界第三大经济体”?http://news.sohu.com/s2010/chinajpgdp/

外媒称中国已成世界第二大经济体，国内媒体低调报道。
请问到底应该如何看待人均GDP与经济总量在经济实力衡量上的比重？