经过将近 2个半月的时间（公元 2008-1-30 至 2008-4-12），终于把本书翻译完成。很高
兴。^_^
翻译本书纯粹是兴趣，完全没有任何的经济目的！请相信我，到目前为止，我没有因为
翻译本书或发布本书而收到一分钱！
到目前为止，我翻译过两本 MATLAB 方面的书，第一本为 S.J.Chapman 的《MATLAB
编程》（第二版），第二本为 David McMahon 的《MATLAB 揭秘》 。翻译书籍是一件非常枯
燥无聊的事情，需要极大的耐心，特别是像我这样完全没有任何的经济利益的翻译（不信可
以试试，如果试了，请一定要坚持到底，否则就是夭折！）——它的确考验了我的积极性和
耐心！现在看来我还是经得起考验的。^_^