莫顿金融学的翻译怎么样 - 经管之家

› 论坛 › 金融投资论坛六区 › 金融学（理论版）

莫顿金融学的翻译怎么样

2013

2

收藏 2010-09-24

莫顿的《金融学》有两个翻译版本，第一版是伊志宏翻译的，第二版是刘澄等翻译的，他们哪一个翻译得比较好呢？麻烦读过的人来说说，谢谢

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2010-9-24 16:42:00

大家都没有看过吗。。。

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2015-5-8 12:35:02

第一版伊志宏翻译的比较经典，是梁晶工作室翻译出版的首批经济金融教材。第二版翻译就差了很多了。
不过有人觉得第一版的理解很费劲，直译太多而意译太少，推荐第一版结合英文原版来看比较容易理解。

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群