据ＮＨＫ等日媒今天（9月24日）日本时间２时许报道，日本检察当局已决定将我渔船船长詹其雄释放，但保留进一步“处分”的权力。据推测，詹船长将于近日返回中国。

　　这一决定是由那霸地方检察厅于今天宣布的。关于保留“处分”，予以释放的理由，那霸地检表示：考虑到对我国（日本）国民的影响和今后的日中关系，再继续拘留和侦讯是不适当的。

　　那霸地检在今天会见记者时还表明，（中国）渔船故意冲撞（日本海上保安厅巡逻艇）是明白无误的。但是，应该承认，“事件”（在中国渔船方面）是没有“计划性”的，其在我国（日本）也没有“前科”。关于对（詹其雄）船长的“处分”，要视今后的情势再做判断。

　　时事通信社在报道这一消息时指出：作出（应该释放詹其雄船长的）判断，是因为考虑到由于这一事件而产生的（日中）对立已经影响到了经济领域。紧张关系如果再进一步发展下去，可能引出“不测事态”。作出这一决定不能否认有考虑到对华关系的因素在内。可能因此招来国内外的指责。

　　值得注意的是，包括今天日本各个媒体的报道，与以前不同，关于这次钓鱼岛海域装船事件，总是很注意在所谓的“尖阁群岛”之前，加上“冲绳县（的）”的字样。