机不可失，时不再来。——张九龄
Opportunity knocks but once。
不计波折多，但望结局好。——俄罗斯
Regardless of the twists and turns， but at the end。