在
投资者越加担心欧盟较弱国家面临的挑战及欧元跌至一个月低点之际，欧盟表示，准备出手帮助爱尔兰改善财政状况。

周四欧洲汇市尾盘，1欧元兑1.3657美元，跌幅近0.9%，仅一周前，在美联储（Fed）宣布6,000美元的新一轮债券购买计划以推低长期利率后，欧元兑美元曾报1.4216美元。

法国农业信贷集团（Credit Agricole）驻伦敦的外汇分析师马厄（Daragh Maher）说，这一直是欧元面临的风险，即市场关注重点回到欧盟的外围国家。

投资者越发担心欧洲处于挣扎态势中的两大经济体──意大利和西班牙。这两个国家的国债与德国国债间的息差升至最高水准，甚至超过了今年春天达到的高位。人们认为德国国债是欧洲最安全的投资工具。虽然意、西两国国债的绝对收益率仍处于低位，但收益率最近几周的上升意味着，这些国家举债的成本更高了。

爱尔兰努力救助其银行体系的行动，已使该国预算赤字占国内生产总值（GDP）的比重升至32%，是欧元区预算上限的10倍多。最近几天，投资者更加担心如果没有外部的帮助，爱尔兰可能很难减少赤字。

今年稍早，希腊要求欧盟和国际货币基金组织（IMF）帮助它应对财政危机，这促使欧元在市场上遭到抛售，并令人对欧元区的长期前景产生质疑。

欧盟重申，如果爱尔兰需要的话，它将用这一工具帮助该国。主要为应对希腊危机，欧盟建立了4,400亿欧元(合6,063亿美元)的主权救助基金。

正在韩国参加20国集团（G20）峰会的欧盟执委会主席巴罗索（Jose Manuel Barroso）对记者说，我们拥有一切必要的工具，欧盟准备帮助爱尔兰。


外界对欧元区处于财务困境的那些国家能否承担不断上涨的借贷成本重新产生质疑，使欧盟主权救助基金的可用性受到各方的关注。该救援工具尚未得到检验，仍处于考察期。德国和法国尤其希望严格相关法规，以面主权债务违约的成本落到欧盟纳税人肩上。

投资者最担心的变化是，德国正敦促出台一项规定，即如果债务违约国被排斥在信贷市场之外，那么它必须重组其债务。这将把欧盟纳税人的损失转嫁到投资者身上，但也可能冷却投资者对风险较高的欧元区**债券的兴趣。

实际上，欧元区再次出现债务危机的可能性持续搅扰着欧盟外围国家的国债市场，一些这类国家的**正努力在不使国家再次陷入衰退的情况下降低**庞大的预算赤字。

周四，旨在防范爱尔兰、西班牙和葡萄牙国债出现违约的信用违约掉期（CDS）的成本升至纪录高点，旨在防范希腊、意大利和比利时国债出现违约的信用违约掉期的成本也有所上升。