最近写消费者行为学论文，求助两个英文原文翻译。
1.史地芬金(Stephen King)：产品是工厂所生产的东西，品牌是消费者所购买的东西。产品可以被竞争者模仿，但品牌则独一无二。产品容易过时落伍，但成功品牌却能持久不坠。
2.Larry Light：拥有市场比拥有工厂重要得多，唯一拥有市场的途径是先拥有具市场优势的品牌。