这篇介绍译自米塞斯研究所。原文参看
http://mises.org/store/Ethics-of-Money-Production-P536.aspx
这本精装的著作是一项开创性的工作，作者约尔格•吉多•许尔斯曼是法国昂热大学经济学教授，也是《米塞斯传：自由主义最后的骑士》一书的作者，本书是对当今一个极为重要的问题：货币生产伦理的第一个全面研究。
还有一个理由是，这本书已被翻译成中文、德文、西班牙文、捷克文，另有更多其他译本在译。这本书在思想上击出了一记好球，谈论了一些左右着当今的经济事件的论题。我们必须以一种有原则的方式来对待货币问题，否则我们永远无法回到可持续繁荣的路线上去。
作者所说的“货币生产”不是通常意义上所指的“赚钱”，而是在整个经济生活中作为一种商品的货币的实际生产。我们选择何种货币用于交换，是不需要由**来确立和规定的。
事实上，他的论点是，**垄断货币生产和管理没有任何伦理方面或经济方面的根基。法定货币法、援助担保、税收支持的存款保险，以及用于维持国家货币体系的所有国家机器，完全是不正当的。他认为，货币，应该像任何其他东西，如穿的、吃的一样，成为私人生产的东西。
他如此理论，是在反驳好几个世纪以来关于货币的假设——这个假设很少得到论证。人们仅仅假设政权控制下的**运作或央行运作应该把货币管起来。许尔斯曼通过探索从古代世界到中世纪再到当代的货币思想，表明垄断者是错误的。货币生产应完全私有化的思想，无论在经济方面还是伦理方面都有着有力论据。
他对付“稳定”的倡导者以表明，**管理并不导致稳定，反而导致通货膨胀和不稳定。他更进一步驳斥稳定的理论论据，指出货币的价值应该由市场支配，并指出与私人生产相关的成本实际上是一个优势。他记录了货币一旦国有化后的衰败，从法令上许可的钱币掺假到纸币的创立，所有干预直至恶性通货膨胀。在其规范分析中，作者在很大程度上依托于14世纪的主教尼古拉•奥雷姆的货币著述，奥雷姆的货币著述甚至被经济思想史家所忽视。他提出了强有力的论据，即“纸币从没有通过自愿合作而进入流通领域。在所有已知情形中，它都是由于强迫和强制，有的时候甚至伴随着死刑的威胁，才得以流通。……借助垄断和法定货币特权的纸币，本质上包含着对财产权利的侵犯。”
本书也是我们这个时代的一个先知先觉的预言：
试看当前的美国房地产热。许多美国人完全相信，美国房地产是经济生活中一场必赢的赌博。无论在股市上或其他经济层面发生了什么，房地产都会升值。他们认为自己已经找到了摇钱树，历史数字可证实这一点。当然，这种信仰是一种幻想，并且恰恰是经济过热的特征，人们把各种重要的考量抛诸脑后。他们没有意识到，他们的货币生产者——美联储——有可能已经进入了恶性通货膨胀的早期阶段，大体上还看不出来的唯一原因，是由于大部分的新钞票已输出到了美国境外……因为纸币生产者貌似可以令任何人走出困境，市民们在投机中铤而走险；他们指望纸币生产者来帮助他们摆脱困境，尤其当很多其他人都这么干时。为有效打击这种行为，人们必须废除纸币。各种规制只不过是将铤而走险的行为驱赶到新的渠道而已。
许尔斯曼带来的不仅是了解我们这个时代的入门读本，更是对门格尔、米塞斯、哈耶克、罗斯巴德及其他人的著述的一项突出的拓展，他为货币与国家彻底分离、为货币生产私有化勾勒出经济上彻底、伦理上富于挑战的论据。本书是一本总括而富有学识的专著，严谨、学术且彻底。
扫码加好友，拉您进群
全部版块
我的主页
收藏
