软件名称：[B]逻辑哲学论PDF格式中文版[哲学经典][/B]
软件类型：绿色软件
运行环境：Win9X/Win2000/WinXP/Win2003/
软件语言：简体中文
授权方式：免费软件
软件大小：5.00 KB


《逻辑哲学论》是二十世纪首屈一指的哲学经典之一，最初以德英对照版的形式出版。鉴于第一版英文翻译有不尽人意之处，D.F. Pears合作B.F. McGuinness完成了第二个英译本，1974年出版。古登堡计划收录此译本电子版，即本电子书的来源之一。原始文件包括大量错误，甚至有整段文字脱落和序号错误的现象。本版经过了细心校对。
    2003年，河北教育出版社出版《维特根斯坦》全集，在第一卷中收录了陈启伟依据德文翻译的《逻辑哲学论》，超星据此制作了文字版电子书。此即本电子书的第二个来源。
    需要指出的是，中国至少出版过六个版本的中文版《逻辑哲学论》，其中影响最大的应当是贺绍甲译本。其实，张申府的译本和陈启伟的译本均不逊于贺译本。郭译本和王译本漏洞百出，有不如无。
    在所有这些中译本中，只有王译本采用了中英文对照的方式，但是王译本采用的英译本是第一个英译本，即公认权威性较差的版本。本电子书由英文第二版和陈启伟中译本拼合而成，非常便于学习、研究。西方哲学研究必备工具。

[B]逻辑哲学论PDF格式中文版[哲学经典][/B]