你身边有没有人生活、工作或是学习安排都很规律的人?做事情总是井井有条,按计划行事,有着雷打不动的好习惯?
如果有的话,我们就可以这么形容对方:
He gets up at 7am,like clockwork.
他早上七点起床,雷打不动。
clock 是“钟表”的意思,clockwork 是钟表的机件发条装置。钟表能精确无误地运转,分秒不差,靠的就是 clockwork。那在英文当中,说 like worklock 意思就是指:有着精确无误的规律,准时的,有规律的。
🗣我们在读这句话的时候,要注意 gets 和 up 之前可以连读,gets 的尾音/st/和 up 可以连读成 tsup.
今日作业
英翻中
The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.