·
东京风向球－《1Q84》浮现村上春树世界

2010-09-04

中国时报

【黄菁菁】

http://ctblue.pixnet.net/blog/post/14354963


　最近，在新潮社的季刊志《思考的人》中，读到日本名作家村上春树的访谈，这是由新潮社总编辑松家仁之出马，在不受任何人打扰的深山绿野中，请村上介绍畅销的长篇大作《1Q84》，同时畅谈他写作的心路历程。

　从村上的访谈中很惊讶地发现，原来《1Q84》的主角身上藏着村上本人的影子。村上赤裸裸地说，《1Q84》的主角青豆、天吾等都是从小受到许多创伤的人，我和他们不同，从小没有什么受伤的记忆，但长大后才发现并非如此。

　「我是个独生子，生长在中产阶级家庭，学校成绩很普通，平时喜欢看书、d听音乐，喜欢和猫玩，少年时期过得很平淡，没有任何可写小说的题材。」「自己到了廿九岁都没有任何想写书的欲望，可能是因为没有任何戏剧性的东西可写。」

　「大学毕业后，我开店、负债，每天辛苦地工作，廿九岁的某一天，突然觉得自己可以写小说，刚开始不知该写什么，总之先动笔再说，想到什么就写什么。」

　「在写作的过程中，慢慢明白，自己的幼年、少年时期并非没有受伤，不管谁在怎样的环境成长，成长过程中总是会有自我伤害或被伤害的体验，只是自己从未发现而已，我在结婚独立后才渐渐明白自己也曾迷失、受伤过。」

　村上说，我并不是想怪父母，我父母已经做了他们该做的事，他们教育我如何在复杂的社会生存下去，只是那种教育过程是非常封闭的。但这不能怪父母，每个人的想法和生存之道是不同的，不过，因为透过这些伤痛，才逐渐构筑自己的内心故事。

　村上指出，《1Q84》里伤痕累累的主角们虽然有的过度极端、夸张，但在写作的过程中，感觉在他们身上有自己的投影，因此才能真实地写故事。把自己放在别人遭遇的情境中去想象，角色就逐渐成形，故事也就自然发展下去。

　「故事像个洞，挖得越深越大，就更可认清自己。我已写了卅年以上的小说，洞越挖得深，越来越可以用不同的角度、更深层地看事物，若无法再将洞挖深的话，那么写小说就会变得没有意义了。」

　有关《1Q84》中性与暴力描写尺度问题，村上指出，近十年来受到网络普及的影响，世界各地对于性和暴力的接受尺度似乎已没有什么差异，与网络的惊人尺度相比，小说描写的性与暴力虽说不上有净化作用，但是似乎可以有一种对照的作用，所以我一点都不担心尺度的问题。

　《1Q84》是描写一九八四年那个时代的故事，村上在写作时还体认到网络对创作的影响。村上说，在网络的世界里，信息的精准度比起是非善恶更被重视，从这个观点和感觉来看是非常有趣的。例如：写《1Q84》时实在觉得很不方便，因为那个时代的生活既没有计算机也没网络更没电话，边写会边想，如果此时有网络的话，就不用去图书馆查数据了，此时有手机的话，就不用一直跑去打公共电话了，那一定轻松许多。

　由于花了很多时间在这上面，所以《1Q84》的故事也越写越长，若是在现代，故事的发展一定快许多，但是若真如此，似乎对故事本身并没有好处，就不会产生长篇小说所需要的错综复杂之效果了。