《给劲》是东北话，《给力》是广东话。本来意思是相同的。
例如，这杯酒真有劲，也就是这酒力够大。
但是到了北京，意思就不相同了。
《给劲》是《享受》，《给力》是《负担》。
例如，你别来劲啊！你给点力嘛！这意思就大相径庭了。
****