经管之家App
让优质教育人人可得
立即打开
全部版块
我的主页
›
论坛
›
提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区
›
悬赏大厅
›
求助成功区
翻译求修改 一句
楼主
shuizhongyue_41
1325
4
收藏
2011-02-24
悬赏
5
个论坛币
已解决
If clients would rather not touch their money, then
contractual savings or a fixed deposit account are more appropriate. Indeed, most savers
want both options.
如果客户
宁可不碰他们的钱
,那么契约储蓄或定期存款账户更合适。
红色的字体怎么改通顺啊 就是客户暂时不用取他们的钱 怎么表达呢
最佳答案
oblivion
查看完整内容
如果客户更愿意将钱放着不动
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
全部回复
沙发
oblivion
2011-2-24 20:06:57
如果客户更愿意将钱放着不动
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
藤椅
微微傻笑
2011-2-24 20:16:46
翻成 如果客户不急于用钱 行不
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
板凳
tedious
2011-2-24 20:17:31
如果客户不愿意去动用存款,那么....
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
报纸
Henryzhu
2011-2-24 20:19:28
oblivion 发表于 2011-2-24 20:14
如果客户更愿意将钱放着不动
翻译的好,不过我觉得还可以翻译成储户不变更所存资金
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
相关推荐
求张五常的the contractual nature of the firm
[求助]
请教关于非契约的问题
JM2000_on the profitability of long-life customers in a noncontractual setting_w
悬赏贴-求国际石油合同模式(international petroleum contractual form)文献综述
The moderating role of trust in contractual choice
Contractual Innovation in Venture Capital
The Joint Effects of Ex Ante Contractual Completeness and Ex Post Governance on
Mitigating contractual hazards: unilateral options and contract length.
CEO Contractual Protection and Managerial Short-Termism
栏目导航
求助成功区
学道会
经管高考
爱问频道
行业分析报告
金融工程(数量金融)与金融衍生品
热门文章
CDA 认证考试大纲 2025 重磅更新:一二级考 ...
CDA数据分析师实战:因子分析的业务应用与落 ...
Gemini准确率从21%飙到97%!谷歌只用了这一 ...
Introductory Econometrics: A Modern Appr ...
如盈财女:1.19黄金回踩顺势做多,原油高空 ...
CDA数据分析脱产就业班于2025年12月08日开班 ...
兴业研究-库存周期分析
《2025全球电子商务手册》中文简版
如何应用蔡定创的《信用价值论》理论重新设 ...
Inference and optimal censoring scheme f ...
推荐文章
【必看】【本版版规,欢迎发悬赏贴求助】
26年寒假天津站|Gemini论文写作&数据分析 ...
2026JG学术冬训营:从Stata初高到Python机器 ...
关于如何利用文献的若干建议
关于学术研究和论文发表的一些建议
关于科研中如何学习基础知识的一些建议 (一 ...
一个自编的经济学建模小案例 --写给授课本科 ...
AI智能体赋能教学改革: 全国AI教育教学应用 ...
2025中国AIoT产业全景图谱报告-406页
关于文献求助的一些建议
说点什么
分享
微信
QQ空间
QQ
微博
扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群