全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 悬赏大厅
1191 3
2011-02-24
悬赏 3 个论坛币 未解决
in fact, microfinance
institutions can learn a lot by studying the positive characteristics of informal financial service
providers. But some are fraught with disadvantages — including high cost, poor quality or
undependable availability — which can exacerbate the vulnerability of low-income households.

事实上,小额信贷机构可以通过研究非正式金融服务供应商积极的特征学到很多东西。但是有些充满了缺点——包括成本高,质量差或不实用——加剧了低收入家庭的脆弱性。


如何修改会更精确呢 特别是红色字体的地方
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2011-2-24 22:57:24
事实上,小额信贷机构可以学习非正式金融服务供应商积极的特点,但是一些小额信贷机构有很多缺点——比如成本高,质量差或着实用性差——这使得低收入家庭更加脆弱。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-2-25 16:20:10
有两个问题哈 第一个问题金融服务供应商 中的供应商地道么 还有一个就是some 指代的是小额信贷 还是非正式金融服务供应商哈
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-2-25 21:28:01
事实上,小额信贷机构可以从金融机构正面的特征中学到很多东西。但是其他一些特征则充满了缺点——包括成本高,质量差或不实用——这些都加剧了低收入家庭的脆弱性。



不知道为啥你有那么多东西要翻译。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群