全部版块 我的主页
论坛 新商科论坛 四区(原工商管理论坛) 商学院
7606 5
2011-02-26
搜索了下,很多人将普拉哈拉德哈佛商业评论发表的The Core Competence of the Corporation 翻译成核心能力,也有的翻译成核心竞争力。请教下,两者是否有区别?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2011-2-26 17:21:55
这是鸡生蛋,蛋生鸡的问题。个人认为没有必要咬文嚼字。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-2-26 17:25:42
个人以为,核心能力是企业的一种独特的能力,如本田的核心能力是发动机的生产、因特尔的核心能力芯片制造为自己的核心能力;核心竞争力是依托于核心能力,构筑成的竞争能力。与此相关的名词还有核心产品,如本田的汽车,因特尔的系列CPU。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-2-26 17:29:10
没有区别,一个意思
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-2-26 17:31:32
没有本质区分~
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-3-5 11:05:36
谢谢各位。因为有的人写文章还将这2个词进行了区分,正如3楼所言。谢谢大家。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群