经管之家App
让优质教育人人可得
立即打开
全部版块
我的主页
›
论坛
›
金融投资论坛 六区
›
金融学(理论版)
确认翻译是否正确
楼主
flz998
1347
1
收藏
2011-02-27
"the elasticity of cash-economizing methods of payment"如果翻译成“支付的现金节约方法的弹性“对不对?
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
全部回复
沙发
见路不走
2015-3-18 13:51:24
理解是没问题,但可能翻译成”节省现金的支付方法的弹性“这样更好一些,”支付“和”方法“最好放在一起,符合中文习惯
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
相关推荐
[求助]关于价格需求弹性price elasticity of demand的图象
弹性理论
浅谈弹性
弹性理论复习
弹性理论
急!请教:如何在Probit模型下求elasticity和quasi-elasticity?
关于Elasticity的问题
the income elasticity of demand需求的收入弹性问题
对数化之后系数代表的是弹性吗?
elasticity of supply与total revenue
栏目导航
金融学(理论版)
经管文库(原现金交易版)
新手入门区
经管在职研
宏观经济学
市场行情分析
热门文章
CDA数据分析师实战:指标体系搭建的全流程方 ...
“奇瑞品质”再获权威认证
祝贺奇瑞!祝贺尹同跃!
电力设备行业报告:算力革命与能源革命共振 ...
【24重磅,顶刊方法!】2010-2024上市公司绿色 ...
【自用整理,24更新!】2009-2024上市公司华证 ...
当AI遇见ML:高校教师如何借助AI与机器学习 ...
《数据要素发展报告(2025年)》---来源:中 ...
CDA数据分析师:全流程拆解数据治理开展路径 ...
【多指标】2000-2024年上市公司企业债务融资 ...
推荐文章
12月武汉站|Deepseek辅助论文写作与数据分 ...
2026JG学术冬训营:从Stata初高到Python机器 ...
关于如何利用文献的若干建议
关于学术研究和论文发表的一些建议
关于科研中如何学习基础知识的一些建议 (一 ...
一个自编的经济学建模小案例 --写给授课本科 ...
AI智能体赋能教学改革: 全国AI教育教学应用 ...
2025中国AIoT产业全景图谱报告-406页
关于文献求助的一些建议
几种免费下载文献的方法----我的文献应助经
说点什么
分享
微信
QQ空间
QQ
微博
扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群