国际银行专业术语 international bank glossary
2009年版
其实就是银行业术语  
按首字母顺序排列
中英对照
比较详细

举例如下：
accounting entries, entries:  means the record of a transaction in a book of accounts
会计分录；帐项在账簿中对一笔交易的记录