全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 悬赏大厅 › 求助成功区
翻译一句话
zaz007y
1609 7
2011-03-11
悬赏 15 个论坛币 已解决
balances on cards structured as consolidated billing conveniences rather than as extensions of credit

最佳答案

xiejing-duke 查看完整内容

使用卡片的结算是为了联合账单结算的方便，而不是信用卡功能的延伸。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
xiejing-duke
2011-3-11 16:20:12
使用卡片的结算是为了联合账单结算的方便，而不是信用卡功能的延伸。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

lordpie
2011-3-12 10:20:54
作为结构化综合计费卡余额的便利，而不是作为授信。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

莫疾
2011-3-12 10:36:33
作为结构化综合计费卡余额的便利，而不是作为授信。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

zaz007y
2011-3-12 12:39:18
ls两位,google翻译我也会用的....
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

hhjc
2011-3-12 19:43:30
balances on cards structured as consolidated billing conveniences rather than as extensions of credit
利用结构性的信用卡方面结账（支付）比相对于其信用的延伸更加便利

大概就是这个意思，意会一下。没有前后语境，我也只能如此了
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群