Manny：Maybe Alex doesn't want to compete with her big sister. Maybe she's trying to create her own identity. Put her in a dress and she disappears.

Manny：也许Alex只是不希望被拿来和姐姐比较，也许她只是想做独一无二的自己。一旦她穿上裙子，她的独特之处就消失了。
Claire：For one afternoon.

Claire：只是一下午啊。

Manny：I wouldn't give up being myself for even one second.

Manny：要让我放弃做自己，哪怕一秒钟都不行。

——《摩登家庭》第一季