01.

讨厌，极度厌恶
loathe

• I loathe washing dishes.

  我讨厌洗盘子。

  I loathe spiders.
  

• 我很讨厌蜘蛛。

  
  
  
  

02.讨人厌的，令人厌恶的

loathsome

• You are loathsome.

  你真令人讨厌。

  
  

• She's a loathsome woman.

  她是个令人讨厌的女人。

  
  
  
  

03.讨厌，厌恶
detest

• They detested each other on sight.

  他们互相看着就不顺眼。

  
  

• She detested [=loathed] living in the city.

  她很讨厌住在城里。

  
  
  

04.讨厌，鄙视，看不起

despis

• Don't cheat at exams or others will despise you.

  考试不要作弊, 否则别人会瞧不起你。

  
  

• She despises cheap clothes and will only wear the best.

  她看不上便宜的衣服，只穿最好的衣服。

  
  

05.受不了
cannot stand/cannot bear

• I can't stand people who can't stand me.

  我受不了那些受不了我的人。

  
  

• I can't stand people interrupting all the time.

  我不能容忍老有人打岔。

  
  

• The pain was almost more than he could bear.

  这种痛苦几乎使他无法忍受。

  
  

• I can't bear having cats in the house.

  家里有猫我可受不了。

  
  

06.受够了
be tired of

• I'm sick and tired of all the arguments.

  我对所有这些争论烦透了。

  
  

• She was tired of hearing about their trip to India.

  她听腻了他们的印度之行。

  
  

07.受够了，厌倦了
be sick of

• I'm sick of the way you've treated me.

  你对待我的那一套我都厌倦了。

  
  

• I'm sick and tired of your moaning.

  你的牢骚我都听腻了。

  
  

08.受够了
have had enough of

• I've had enough of driving the kids around.

  我厌烦了开车载这些孩子们。

  
  

• I've had enough of you.

  我受够你了。

  
  

09.受够了，厌烦了
fed up with

• People are fed up with all these traffic jams.

  人们受够了这些交通堵塞。

  
  

• In the end, I just got fed up with his constant complaining.

  他不停地发牢骚，最后我实在受不了了。

•