duncanlu 发表于 2011-3-24 20:26
我记得有些外文书籍里面是 y hat

思念江南 发表于 2011-3-24 20:31
准确的读法：Y cap，呵呵

思念江南 发表于 2011-3-24 20:31
准确的读法：Y cap，呵呵

思念江南 发表于 2011-3-24 20:37
duncanlu 发表于 2011-3-24 20:26
我记得有些外文书籍里面是 y hat
谢谢了，那就读y hat吧
不会吧，崇洋文哦

winniewang2222 发表于 2011-3-24 21:59
是y hat。

If the vector of observed values is denoted by y and the vector of fitted values by ŷ,
As ŷ is usually pronounced "y-hat", the hat matrix is so named as it "puts a hat on y".
（维基百科）
http://en.wikipedia.org/wiki/Hat_matrix