今日打卡句子：

Can’t get the monkey off your back? Then put it in your mouth.

感觉不堪重负？那就来一杯。

重点表达

Get the monkey off one’s back：meaning to remove or solve a problem that has been difficult to get rid of or solve.

很难解决或难以摆脱的问题就像是缠在你背上的猴子一样，甩也甩不走。

例句

It’s like we just can’t get the monkey off our back.

剧本台词

COMMERCIAL VOICEOVER: Can't get the monkey off your back? Then put it in your mouth...
COMMERCIAL VOICEOVER: ...With MonkeyShine Beer. [MonkeyShine theme] MonkeyShine Beer, 'cause it's a jungle out there.]