You bet.

bet的意思为打赌

所以You bet.

字面意思翻译为：

你打赌吧

这句话要怎么理解呢？

  试想场景：

你要和另一个人比赛，你说：你肯定会赢得比赛

我就可以讲：You bet.

这种情况下You bet.的意思肯定不是打赌。

而是打赌的引申含义

You can bet on that if you don' t believe.

你可以打赌这件事，你一定能做成！

记住You bet.是这个意思哦

口语中我们也会经常遇到它

也可以说成You betcha.