此外，由于放射性尾矿的生产和矿业资源的过度开采，中国成为世界上污染最严重的国家。而中国决定效仿美国模式，也就是立足于蔓延式发展、汽车私有产权和挥霍性能源消费，这越发恶化了中国的污染问题。这种发展模式使中国成为全球变暖和臭氧层污染的主要责任人之一，而全球变暖和臭氧层污染将使农业产量减产10%，甚至更多。

由于成为世界工厂和张开双臂欢迎外国直接投资，西方跨国公司将其生产有害物质的活动阵地转移到中国。例如，德国化工巨头巴斯夫（BASF）计划在中国的三峡水库沿岸建立世界上最大的二苯基甲烷二异氰酸酯工厂。虽然这将有助于提高中国的国内生产总值，但毫无疑问，它也是一个定时炸弹，会给中国农业和水资源供应带来难以预计的后果，影响到数以亿计人民的健康和福祉。这是一场有待发生的环境灾难。然而，国内生产总值将环境恶化和资源枯竭描绘为经济增长。8

同样，诸如犯罪、监禁、社会福利工作、滥用毒品和心理咨询服务等社会问题的支出，都被计入国内生产总值增长的范畴。而且，国内生产总值无视社会分配问题，如同在美国，“从1973至1993年，美国国内生产总值增长超过了50%，而工资水平下降了近14%。其间，仅在20世纪80年代，5%最富有家庭的实际收入上升了近20%。然而，国内生产总值将最富有人群的巨大收益美化为对所有人的馈赠。”7它还避开了国外借款问题，尤其是美国**、公司和消费者正担负着数量越来越高的债务，已经高达数以十万亿美元计，这将带来严重的后果。美国难以想象的负债总额，已经导致2008年的大萧条。这提出了美国资本主义模式是否可行和美国生活方式是否可持续的问题，即便美国国内生产总值仍然很高。

在这方面，人们不妨听听克里斯·克拉格斯顿（Chris Clugston）所发出的严重警告，这位研究可持续性问题的美国人表示：“我们美国人的生活方式是不可持续的，我们不应该试图继续保留它，而是必须马上远离它。假如我们没能这么做，在不久的将来，我们的社会将崩溃……我们必须抛开我们的癖好，不要浪费有限的时间和资源作徒劳的尝试，以求解决有关自然资源枯竭、自然环境恶化、气候变化、人口过剩或当前经济危机等问题。”9

身在大西洋彼岸的人类生态学教授蒂姆·杰克逊（Tim Jackson）也向英国决策者呼吁，“离开国内生产总值扶梯”，走可持续经济道路。英国应该抛弃以国内生产总值作为衡量经济成就的指标，“设法建立可持续基础设施，构建富有弹性的可持续经济。而可持续发展的关键之处在于社会组织的保障，使它们能够提高每个人的生活质量，例如医疗卫生服务、强大的农业基地和良好的教育。”10

改革开放之前，人人拥有基本医疗卫生、受教育的机会，建立强大的农业基地和促进农村产业化发展，正是中国坚定执行的国策。为了推行这些政策，中国决定不再兴建更多的都市，力求避免许多西方中心城市的最后命运：蔓延式扩张造成交通堵塞、污染、贫民窟、贫困和过度拥挤。改革之前，中国不是以国内生产总值作为衡量经济成就的标准，她走的是绿色经济发展之路。中国有意将自己塑造成一个巨大的花园，其中，农村里也富有公园、娱乐设施、医院、学校和超市。这样可持续发展的中国将是一个没有空气污染、水资源污染和环境退化的国家，更不用说资源枯竭了。

显然，改革之后的发展模式与改革前的发展模式直接背道而驰。中国成为世界工厂，其生态后果是灾难性的。除了空气污染和水供给污染将引发严重的健康问题之外，仅在1992年，环境恶化给中国经济带来的损失大约是全年国民收入的18.9%，远远高于该年所取得的经济成果。这使中国官方统计报告所列的两位数增长变得毫无意义，并具有误导性。11



注释:

1.          Dawson, Chester: “Gyohten: “China as No. 2 Is Issue for all, Not Just Japan”, Wall Street Journal, February 15, 2011.

2.          Wikipedia: “GDP”.

3.          Liu Shengjun: “China Great GDP Leap Forward”, Harvard Business Review, September 3, 2010.

4.          Cobb, Halstead and Rowe: “If the GDP is Up, Why is America Down?”  Atlantic Monthly, 1995.

5.          Hanson, Jay: “What is wrong with GDP?”  Dieoff.org.

6.          Reuters: “Update3—China to further cut rare earth quotas”, October 19, 2010.

7.          Yang Chuanmin: “Chemical reactions on the Yangtz”, Chinadialogue.net, May 17, 2010 .

8.          Hanson, Jay: “What is wrong with GDP?”  Dieoff.org.

9.          Clugston, Chris: “On American Sustainability—Summary”,  Energy bulletin.net, August 18, 2008.

10.      Environmental Research Web: “Stepping off the GDP escalator path to sustainable economy”, January 13, 2011.

11.      Mao Yu-Shi: “The Economic Cost of Environmental Degradation China. A Summary”, www.library.utoronto.ca.

很好的文章