01.出去玩
Hang out (phrasal verb) - relaxing and having fun.

• I like hanging out at the mall with my friends.我喜欢和朋友一起去商场玩。
• I'm just going to hang out at home and chill.我打算待在家里放松一下。
  

02.
睡懒觉
Sleep in (phrasal verb) To sleep until later in the morning than you usually do.

• I like to sleep in on Saturdays.我喜欢在周六睡懒觉。
  

• Let's go out tonight. We can sleep in tomorrow.我们今晚出去玩吧！明天可以睡懒觉。
  

03.一杯咖啡
A cup of joe / a cup of java - a cup of coffee.

• How about we go to the café and get a cup of joe？我们去咖啡馆点一杯咖啡怎么样？
• Did you make a cup of java for me?你给我泡了一杯咖啡吗？
  

04.一杯茶
A cuppa -a cup of tea.

• I'll make us a cuppa.我去泡杯茶。
• Would you like a cuppa?你想要一杯茶吗？
  

05.晒太阳
Catch some rays - enjoy the sunshine.

• Would you like to catch some rays with me?你想和我一起晒晒太阳吗？
  

06.浏览橱窗，随便逛逛
Go window shoppinglooking through shop windows or browsing in stores without buying anything.

• Hey, you want to go window shopping tomorrow?嗨，你明天想去随便逛逛吗？
  

• I didn't buy anything, just window shopping today.今天我没买任何东西，只是随便逛逛。
  

07.时髦的，紧跟时代潮流的
Up to date modern, recent, or containing the latest information.

• We work hard to keep our database up to date.我们努力使我们的数据库保持最新。
• I want to stay up to date on the latest fashion.我想了解最新的流行款式。
  

08.打篮球
Shoot some hoops - play basketball

• Do you want to shoot some hoops after work?下班之后你想去打篮球吗？
  

09.踢足球
Have a kickaround - play soccer

• Let's have a kickaround this weekend.这周末一起去踢足球吧！
  

10.大快朵颐，狼吞虎咽
Chow down (sth) - to eat, especially in an informal situation.

• You can't just chow down on a slice of pizza in class.你不能在课堂上狼吞虎咽地吃披萨。
  

• He just wants to go somewhere he can chow down the fried chicken.他只是想去吃炸鸡的地方大快朵颐一番。
  

11.从容；闲逛
Putter - to do things in a relaxed way, without rushing or trying very hard.

• He really enjoys puttering around in the garden.他真的很喜欢在花园闲逛。
  

12.打扫，收拾
Tidy-up-an act of making a place or a collection of things tidy.

• Let's have/do a quick tidy-up before Mum gets home.在妈妈回家之前，我们快点打扫一下吧！
• A basic tidy-up of bedrooms, hallways, and living rooms can create the impression of more space.简单整理一下卧室、走廊和客厅就会让人觉得空间变大了。
  

13.看电影
Catch a flick - watch a movie.

• Hey, do you want to catch a flick tonight?嗨，你今晚想去看电影吗？
• We caught a flick last night.我们昨晚去看了电影。
  

14.狂欢
Paint the town red - to have a fun-filled night out.

• It's the weekend, so it is time to paint the town red!到周末了，是时候狂欢一番了。
• We really painted the town red last night, didn't we?我们昨晚玩得很尽兴，不是吗？
  

15.低调
Keep it low-key - a relaxing, quiet night.

• Let's keep it low-key tonight and stay at home.我们今晚就待在家低调点吧！
• Sure. Let's go out but I'd prefer to go somewhere low-key?好啊，我们出去玩吧，不过我想去个低调点的地方。