01.跨性别者
transgenderweight-lifting  举重weight-lifter  举重运动员

• She will be first trans athlete to compete at Olympic.

  她将是第一位参加奥运会的跨性别运动员。

  
  

• She had competed in men's events before coming out as transgender in 2013.

  在2013年以变性人身份出柜之前，她曾参加过男子项目。

• Officials have selected her for the women's weightlifting team for Tokyo 2020.

  官方已经将她选入2020年东京奥运会女子举重队。

  
  

02. 话题，讨论中心
talking point

• This has arguably been the biggest talking point.

  这可以说是最大的话题。

• A talking point is a topic that invites discussion or argument.

  Talking point 是一个引起讨论或争论的话题。

  
  

03.

奖牌竞争者
medal contenderfavorite 有希望获胜的人

• She is regarded as a genuine medal contender.

  她被认为是一个有力的奖牌竞争者。

  
  

• She is the favorite to win the game.

  她最有希望赢得这场比赛。

• Li Wenwen is favourite to take gold over Hubbard but the New Zealander has a realistic chance of a medal.

  李雯雯比哈伯德更有希望夺得金牌，但哈伯德的确有获得奖牌的机会。

  
  

04.不公平的优势
un unfair advantageinclusion 包容

• Critics say Hubbard has an unfair advantage, but others have argued for more inclusion at the Games.

  批评人士说，哈伯德拥有不公平的优势，但其他人则主张在奥运会上有更多的包容。

  
  

• Some believe she has unfair advantages in strength and power.

  一些人认为她在力量上有不公平的优势。

  
  

• Last year, the scientists Emma Hilton and Tommy Lundberg found that the male performance advantage in weightlifting was 30% when compared to women.

  去年，科学家艾玛·希尔顿(Emma Hilton)和汤米·伦德伯格(Tommy Lundberg)发现，男性在举重方面的表现比女性优越30%。

  
  

05. 符合标准
meet the criteriaeligibility  合格 eligible  合格的

• Laurel has met the IWF eligibility criteria.

  Laurel 已经达到了 IWF 的资格标准。

  
  

• She became eligible to compete at the Olympics.

  她获得了参加奥运会的资格。