全部版块 我的主页
论坛 经管考试 九区 经管留学 外语学习
1587 0
2021-08-05
羽毛球相关的英语怎么说?


badminton英 /ˈbædmɪntən/  美 /ˈbædmɪntən/ ,羽毛球
羽毛球运动是19世纪时由印度传入英国的,很可能是从古老的儿童板羽球发展而来。驻印度英国军官喜欢在室外打这种球,遂使它得以传播。
英国波弗特公爵(the Duke of Beaufort)在格洛斯特郡(Gloucestershire)有个庄园叫 Badminton。据说羽毛球运动在1873年发源于此,故英语称 badminton
而羽毛球运动员可以说 badminton player 或者 shuttler

badminton racket/ˈrækɪt/ 羽毛球拍


racket-作“吵闹声”解的 racket 是16世纪进入英语的,原来很可能是个象声词,模仿骰子的碰击声构成的,就如crack,bang等词。


昔日英国扒手在扒窃时往往在街上制造骚动,以转移被扒者的注意力。为此1697年英国通过一项法令,禁止在城市街道投掷爆竹及其他足以引起骚动之物。


扒手的这一惯用手法使 racket 一词从原义引申出“诡计”、“诈骗”、“敲诈”、“非法买卖”等义,最初用于英国俚语。另有一种关于racket词源的说法,认为racket乃中世纪一种骰子游戏。


羽毛球拍的“拍”一词并不是 bat,而是 racket,这是有讲究的——


racket 多指空心(网状)的球拍,如网球拍 tennis racket、羽毛球拍 badminton racketbat 多指实心球拍,如乒乓球拍 ping-pong bat、棒球棒 baseball bat


🏆 田径相关的英语怎么说?

shot put 推铅球

high jump 跳高

pole vault 撑杆跳高

long jump 跳远

triple jump 三级跳远

discus 掷铁饼

hammer 掷链球

javelin 掷标枪


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群