01.

邻家女孩的

girl-next-door

• She has that girl-next-door appeal.

  她有那种邻家女孩的吸引力。

  
  

• Beside from been incredibly beautiful and extremely charming, she has a girl-next-door quality that instantly endears you to her.

  除了特别漂亮有魅力，她还有那种邻家女孩的特质让你一下就会喜欢上她。

  
  

02.

不忠的

unfaithful

• He has been unfaithful to her over the years.

  这么多年他一直都对她不忠。

  
  

• Have you ever been unfaithful to him?

  你对他是否有过不忠行为？

  
  

03.

风流韵事，出轨

affair

• How did she find out about the affair?

  她是怎么发现他出轨的？

  
  

• She is having an affair with her boss.

  她跟老板有暧昧关系。

  
  

04.

欺骗，背叛

cheat

cheat on 出轨

• He cheated on his wife.

  他背叛了他的妻子。

  
  

• Cheating is a reflection of a bigger problem that’s already in place.

  背叛反映的是早就存在的一个更大的问题。

  
  

05.

原谅

forgive

forgiving 宽容的，大度的

• It may seem easy to say the words, “I forgive you,” but it actually takes a lot more than that.

  说出“我原谅你”这几个字可能很简单，但其实远不止如此。

  
  

• Some people are more forgiving than we give them credit for.

  有些人可比你想象中的还要宽容得多。

  
  

06.

修复

mend

• At least you have the possibility of mending your relationship and getting it back.

  至少你还有修复感情的可能性，找回原来的感情。

  
  

• They tried to mend their differences.

  他们试图消除他们之间的分歧。

  
  

07.

后悔

regret

remorse 懊悔，非常遗憾

• There needs to be an adequate level of remorse. So, if you’re the partner that has cheated, you really do have to feel deeply sorry.

  足够程度的悔恨是需要的，如果你是出轨的这个人，你肯定是需要感到深深的歉意的。

  
  

• He felt guilty and full of remorse.

  他感到内疚，并且非常懊悔。

  
  

08.

沉溺，纠结

dwell on

• Why does our mind seem to dwell on the negative?

  为什么我们的大脑会很在意负面的东西？

  
  

• So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.

  你是错了，不过不必老是想着这事儿。

  
  

09.

向前看，前进

move forward

• She encourages the person who cheated to be brutally honest about all the details of the affair to move forward.

  她鼓励背叛的这个人对出轨的所有细节都要特别诚实，这样才能继续前进。

  
  

• They have to move forward with brutal honesty and care.

  他们需要有不留情面的诚实和关心来继续前进。