在外文文献中，总看到关于管理层盈余预测使用两种说法，management guidance 和managemet forecast，不知道是不是都应该翻译成管理层预测？两者有区别吗？请指教，谢谢！